کتاب ماروین و جیمز 3 (فرار از سطل زباله) اثر الیز بروچ ترجمه فاطمه سراجی نشر پرتقال

ماروین در جلد سوم این مجموعه، برای اولین بار و البته بدون اجازه‌ی پدر و مادرش همراه با جیمز به مدرسه می‌رود. او عاشق نقاشی است و بسیار مشتاق است که معلم هنر جیمز را از نزدیک ببیند. جیمز می‌گوید از نظر آقای چانگ، هیچ اشتباهی در نقاشی وجود ندارد. بلکه همه‌ی خطاها آموزنده هستند. همه‌چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه وقت ناهار در سالن غذاخوری، ماروین با عطسه‌ی یکی از دوستان جیمز به هوا پرتاپ می‌شود و داخل یک سطل زباله می‌افتد. پیش از این، پدر و مادر ماروین به او هشدار جدی داده بودند که هرگز بدون اجازه‌ی آن‌ها به چنین جاهای خطرناکی نرود!
از آنجایی که دوستی با حیوانات برای کودکان جذابیت خاصی دارد، کتاب‌های این مجموعه برای آن‌ها انتخاب بسیار مناسبی هستند. علاوه بر این، مخاطب همراه با ماروین احساسات گوناگون را در طی داستان تجربه می‌کند.