کتاب جنگل حلبی اثر هلن وارد ترجمه لادن مقیمی اسکویی نشر نردبان

در زیر دستان مرد پیر جنگلی انبوه نمایان شد.جنگلی ساخته شده از آشغال، جنگلی ساخته شده از حلبی. اما این جنگلی نبود که در خواب‌هایش می‌دید…
کتاب جنگل حلبی، سرود غمگینی است به خاطر جنگل، به خاطر پرنده‌ها و به خاطر زندگی. تصاویر شاعرانه‌ی این کتاب آواز سر می‌دهند: هر کجا خیال هست، امید هم هست و هر کجا امید هست، زندگی هست.