کتاب آماری 2 (آماری و مسابقه بزرگ) اثر بی بی آلستن ترجمه آزاده حسنی نشر پرتقال

در دومین کتاب از مجموعه‌ی «آماری» می‌بنیم که گذراندن اولین ترم تابستانی در مقام مأمور تازه‌کار برای آماری پیترز به سادگی آب خوردن است، آن‌هم بعد از پیدا کردن برادرش و نجات تمام جهان فراطبیعی. بااین‌حال، سر آماری حسابی شلوغ است و باید با مسائل مختلفی دست‌وپنجه نرم کند: دستور کار ضدجادوگری و سختگیرانه‌ی نخست‌وزیر ترسناک جدید، رقابت‌های خشن بین مأموران تازه‌کار و وخامت روزافزون طلسم برادرش، کوئینتن. برای همین وقتی انجمن مخفی جادوگران به آماری پیشنهاد می‌دهد تا در مقام رهبر جدید این انجمن از نوع جادوگر پشتیبانی کند، درخواست آن‌ها را رد می‌کند. آماری به اندازه‌ی کافی دغدغه و نگرانی دارد؛ ولی خودداری او باعث می‌شود فرد دیگری پا پیش بگذارد، جادوگری با برنامه‌های خطرناک برای انجمن.
آماری دختری شجاع و جسور است که در هر جلد از این مجموعه به ماجراجویی جدیدی می‌رود. در این کتاب‌ها علاوه بر روایتی جذاب، مخاطب با مفاهیمی همچون کنار آمدن با فقدان عزیزان، کنترل خشم و تلاش برای رسیدن به اهداف نیز روبه‌رو می‌شود.