کتاب دایره المعارف مصور رمان های تاریخ ساز اثر گروه نویسندگان ترجمه الهام شوشتری زاده نشر سایان

حکایت گنجی را خیلی‌ها اولین رمان جهان خوانده‌اند. این کتاب را موراساکی شیکیبو، بانوی اشرافی ژاپنی، اوایل قرن یازدهم میلادی نوشت؛ دوره‌ای که ژاپنی‌ها داستان را گونه‌ی ادبی پستی می‌دانستند. قصه در هی آن کیو (کیوتوی امروزی)، پایتخت ژاپن، و در دوره‌ی هی آن (794-1185م.) می‌گذرد و حول محور زندگی اشراف زادگان می‌گردد. گنجی، قهرمان قصه‌ی موراساکی، پسر امپراتور است اما نمی‌تواند تاج و تخت را به ارث ببرد چون مادرش به اندازه‌ی کافی والاتبار نیست. قصه از ازدواج مصلحتی و ناخوشایند گنجی می‌گوید و از ماجراهای عاشقانه‌ی بسیار او، از جمله سر و سرش با فوجیتسوبو، یکی از همسران امپراتور. این رابطه به تولد پسری میا نجامد که نهایتاً بر تخت می‌نشیند. البته مهمترین شخصیت زن قصه موراساکی، برادرزاده‌ی فوجیتسو، است که گنجی با او هم رابطه دارد.