کتاب کاندید یا خوشبینی اثر فرانسوا ولتر ترجمه جهانگیر افکاری نشر علمی فرهنگی

داستان پر طنز و کنایت آمیز کاندید یا خوشبختی سرگذشت جوان ساده دلی به نام کاندید است که فیلسوفی پانگلوس نام او را به آیین فلسفی لایب نیتس پرورده است. ولتر با طرح این داستان طنزآمیز، لایب نیست، فیلسوف نامدار آلمانی را که می گفت جهان ما بهترین جهان هاست، سخت نکوهش می کند و می گوید جهان پر از فقر، بیماری و نادانی است و این همه لطف، هستی را ضایع گردانیده است. او تباهی ها را آفریده دست تقدیر نمی داند و می گوید چنین عقایدی که آدمی را به تحمل جور و ستم وامی دارد، تنها ستمگران را خشنود می سازد، ولتر به ما می آموزد که برای خوب زیستن باید کار کرد و جهانی از نو آراست.