کتاب نامه های معمولی سربازی که هیچکس او را نمی شناخت اثر متیو لندیس ترجمه بهار صادقی نشر پرتقال

اولیور داستان ما بسیار خوشحال است. چرا که آخرین تکلیف کلاس تاریخ، تحقیقی درمورد جنگ داخلی آمریکاست و او همه‎‌چیز را در مورد این برهه از تاریخ می‌داند. اما هم‌گروه شدنش با الا بری، دختر ساکت کلاس که دائم از پنجره به بیرون زل می‌زند و اینکه باید در مورد یک سرباز معمولی که حتی در جنگ نبوده و بر اساس بیماری مرده، تحقیق کند، باعث می‌شوند انجام این تکلیف برای او تبدیل به یک کابوس شود. اما رفته‌رفته، با الا بیشتر آشنا می‌شود و متوجه می‌شود که چقدر با چیزی که فکر می‌کرده متفاوت است. حین تحقیقات درمورد سرباز استون، او پی می‌برد که این سربازِ به ظاهر معمولی هم رازهایی برای کشف کردن دارد.
همراه شدن شخصیت اصلی کتاب با ساکت‌‎ترین دختر کلاس، باعث می‎‌شود که خواننده، چیزهای بسیاری یاد بگیرد: از تاریخ جنگ داخلی آمریکا و سربازان این جنگ گرفته تا اینکه گاهی وقت‎ها، ساکت‌‎ترین آدم‌‎ها نیز حرف‌‎های زیادی برای گفتن دارند و ساکت بودنشان، دلیل بر این نیست که آدم‎‌های خسته‎‌کننده‎ای هستند!