کتاب رویاهای شگفت انگیز من (من شگفت انگیز) اثر بکی کامینگز ترجمه فرشته ابراهیمی نیا نشر مهرسا

رؤیاها از آشیانه‌ی خیال، بال و پَر می‌گشایند.
دلت می‌خواهد چه چیزی را بیش از همه یاد بگیری؟
دوست داری چه چیزی را طراحی کنی یا بیافرینی؟
می‌خوای کچا را کشف کنی؟
چگونه روزی به دنیا کمک خواهی کرد؟
فقط رؤیایش را در سر داری یا می‌خواهی در دلِ ماجرا پیش بروی؟
این کتاب به کودکان این قدرت شگفت‌انگیز را می‌دهد که در ذهن خود تصویرسازی کنند و از حس شیرین رؤیاهایشان که به واقعیت پیوسته خودش‌حال باشند. پرسش‌هایی که کودک دلش می‌خواهد بپرسد، در این کتاب مطرح می‌شود و شاعر به زبان شعر به آن‌ها پاسخ‌های دلنشین و کودکانه می‌دهد. تازه، کودکان را هم به کشف و تجسم خواسته‌هایشان دعوت می‌کند. رؤیاهای شگفت‌انگیز به کودکان اعتمادبه‌نفس و خلاقیت هدیه می‌دهد و این دو مهارت برای ساختنِ آینده‌ای موفق بسیار مهم است.

انتشارات مهرسا با همکاری آژانس ادبی کیا براساس قانون بین‌المللی حق انحصاری نشر اثر (copy right)، امتیاز انتشار ترجمه‌ی فارسی این کتاب را در سراسر دنیا از طریق انعقاد قرارداد قانونی با ناشر آن Boundless Movement خریداری کرده است. ترجمه و انتشار این اثر به زبان فارسی از سوی سایر ناشران مغایر با قوانین بین‌المللی و اصول حرفه‌ای و اخلاقی نشر است
درباره‌ی نویسنده:
بکی کامینگز (Becky Cummings) نویسنده، معلم و مادر سه فرزند است. راستش بِکی عاشق بچه‌ها و پای منبررفتن است و از اینکه می‌تواند علایقش را با هم در نوشتن کتاب‌های مصور ترکیب کند و پیام عشق، امید، وفاداری، سلامتی و شادمانی را به کودکان بدهد خیلی خوشحال است. بکی در اوقات فراغتش ورزش می‌کند، در رستوران مورد علاقه‌ی مکزیکی‌اش غذا می‌خورد و به مکان‌های جدید مسافرت می‌کند.

خوانندگان می‌گویند:
1) این کتاب سرشار از شگفتی‌هاست، از تصاویر رنگارنگ و شاداب کتاب گرفته تا مفاهیم عمیق که در آن بیان می‌شود. این کتاب از داشتن رویاها و اهداف بزرگ سخن می‌گوید و به کوچولوها می‌آموزد که درباره‌ی آینده‌ی خود فکر کنند و بدانند که همه‌ی آن اهدافِ بزرگ دست‌یافتنی هستند. این کتاب قطعا در نیمه‌های شب همراه من و فرزندم خواهد بود؛ دختر 5 ساله‌ی من عاشق این کتاب است.
2) این کتاب با لحن موزون و آهنگینش فوق‌العاده است و کودکان را تشویق می‌کند تا خودشان را به چالش بکشند و چیزهای جدید را تجربه کنند. «رویاهای شگفت‌انگیز من» به کودکان بخشش، سهیم‌شدن با دیگران و مراقبت از آنها را می‌آموزد.
3) عجب کتاب شگفت‌انگیزی! به‌نظر من اولین قدم برای رسیدن کودکان به اهدافشان، آموزش تخیل و تجسم درباره‌ی آینده است. این کتاب به بهترین روش (آهنگین و زیبا) این موضوع را به کودکان آموزش می‌دهد.