کتاب حواس جمع اثر الیسون گربر ترجمه سپیده شهیدی نشر پرتقال

کلیای داستان «حواس‌جمع» نمی‌تواند فکرهایش را کنترل کند. او می‌داند باید تکلیف‌هایش را انجام بدهد، اما مدام حواسش پرت می‌شود. می‌داند نباید هرچه را که به فکرش می‌رسد به زبان بیاورد، اما گاهی نمی‌تواند کاری‌ کند. می‌داند نیاز به تمرکز دارد، اما چطور می‌تواند این کار را بکند وقتی بچه‌های دور و برش هی بلندبلند آدامس می‌جوند یا سروصداهای اعصاب‌خردکن دیگر درمی‌آورند؟ این موضوع دارد به یک مشکل تبدیل می‌شود؛ نه فقط در مدرسه، حتی موقع شطرنج یا وقتی با دوست صمیمی‌اش بیرون می‌رود. بقیه هم کم‌کم توجهشان جلب می‌شود. وقتی کلیا پشت‌سرهم امتحان‌هایش را خراب می‌کند، پدر و مادرش تصمیم می‌گیرند تا راهی برای بهبودش پیدا کنند؛ زیرا او حواسش به همه‌جا هست، به جز جایی که باید باشد!
این کتاب تمام کلیشه‌ها را کنار می‌زند و در بستری امن در مورد مشکلات یک نوجوانِ مبتلا به اختلال عدم تمرکز صحبت می‌کند. برای همین خواندن آن چه برای آن‌ها که خود به این اختلال مبتلا هستند و چه برای آن‌ها که ممکن است با چنین افرادی در ارتباط باشند، بسیار مفید است و حس همدلی را در آن‌ها تقویت می‌کند.