نقد و بررسی
کتاب شکست سکوت اثر ماری شالر ترجمه امیر حسین میرزائیان نشر نردبانآزار جنسی کودکان جنایت شنیعی است که معمولا تا دهه ها پنهان می ماند؛ زیرا سن قربانیان در زمان وقوع این جنایت کم است و بعد از آن هم آثار مخرب روحی چنان قربانی را زیر سلطه می گیرند که زندگی عادی برایش سخت می شود چه برسد به پیگیری قانونی و شکایت.
در این کتاب، ماری، یکی از قربانیان کودک آزاری، در زندگی نامهی خودش از آنچه برایش اتفاق افتاده و از تلاشهایش برای کنار آمدن با این مسئله می گوید. ماری در سه سالگی، وقتی در مهد کودک بوده، مورد تجاوز قرار گرفته، اما متجاوز هرگز تحت پیگرد قانونی قرار نگرفته است.
ماری برای التیام یافتن روحش مدتها مبارزه کرده و سرانجام برای روشن کردن حقیقت و کمک به دیگران، این کتاب را نوشته است.
کتاب شکست سکوت اثر ماری شالر را امیرحسین میرزائیان به فارسی ترجمه کرده و انتشارات نردبان در 144 صفحه منتشر کرده است.
0دیدگاه