کتاب گنده بک اثر کیت اسکات ترجمه مهشید شبانیان نشر میلکان

بزرگ‌شدن در خانواده‌ای پرتوقع سخت است، اما وقتی اعضای آن خانواده از تو گاهی به‌جای تکیه‌گاه استفاده کنند، سخت‌تر هم می‌شود. تازه، چه برسد به اینکه تو را «بادام‌زمینی» هم صدا بزنند!

انزو پسری یازده‌ساله است که قد خیلی‌خیلی کوتاهی دارد. مامان، بابا و عموهایش خیلی‌خیلی قدبلندند. در ضمن، به موفقیت‌های زیادی رسیده‌اند و برای رسیدن به رؤیای جاه‌طلبانه‌ی همیشگی‌شان، بازکردن رستوران، پشتکار زیادی دارند. هر کس در این خانواده نقشی به‌عهده دارد: آشپز، تعمیرکار، بازاریاب، حسابدار، اما انزو چه جایگاهی دارد؟ اگر می‌شد فقط چند سانتی‌متر قد بکشد، هیچ‌کس نمی‌توانست او را نادیده بگیرد.

جاش از اذیت‌کردن او در مدرسه دست برمی‌داشت، مجبور نبود در نمایش سفیدبرفی و هفت کوتوله نقش کوتوله‌ها را بازی کند و در خانه می‌توانست با پدر و مادرش حرف بزند و به آنها بگوید نقاشی می‌کشد و به جشنواره‌ی داستان‌های مصور دعوت شده.

انزو یک‌شبه شروع می‌کند به قدکشیدن. آیا زندگی در قالب گنده‌بک همه‌ی مشکلاتش را حل می‌کند یا باید دست از نگرانی بردارد و یاد بگیرد فقط خودش باشد؟