نقد و بررسی
کتاب گردو شکن اثر ئی تی ای هوفمان ترجمه مهدی غبرایی نشر افقخوانندگان، از هر سنوسال، فریفتهی داستان در داستان گردوشکن میشوند که به همان پیچیدگی اسباببازیهایی است که پدرخوانده دروسلمایر برای مری و فریتس ساخته است. روبرتو اینوچنتی، تصویرگر تحسینشده و برندهی جایزهی هانس کریستین اندرسن، تصاویری با جزئیات فراوان برای این کتاب خلق کرده است که با غنا و پیچیدگی داستان برابری میکنند: از حملهی ارتش موشها تا سفر مری به شهر شیرینی، جنگل کریسمس و شکلات شهر. شاید بتوان گفت زیبایی و لذت کریسمس تاکنون در هیچ کتابی بهاندازهی گردوشکن اینوچنتی زنده نشده است.
0دیدگاه