نقد و بررسی
مجموعه کتاب های کتابخانه کلاسیک نشر محراب قلممجموعهی کتابخانهی کلاسیک از نشر محراب قلم، شامل ۱۲ جلد از مشهورترین آثار کلاسیک ادبیات جهان است که به زبان ساده و روان برای نوجوانان فارسیزبان بازنویسی شدهاند. این مجموعه تلاشیست برای آشناکردن نسل جوان با دنیای داستانهایی که قرنها الهامبخش نویسندگان، فیلمسازان و اندیشهورزان بودهاند. در این مجموعه، آثاری چون «زنان کوچک» اثر لوییزا می الکات، «فرانکنشتاین» نوشتهی مری شلی، «سفرهای گالیور» از جاناتان سویفت، «آرزوهای بزرگ» از چارلز دیکنز و… گرد آمدهاند. ترجمهها با دقت در حفظ روح و فضای اصلی داستان انجام شدهاند، اما زبان و ساختار آنها برای نوجوانان امروز قابلفهمتر شده است. طراحی جلدها یکپارچه و زیباست و کتابها با قطع مناسب و صفحهآرایی منظم، برای مطالعهی راحت و لذتبخش آماده شدهاند. این مجموعه فرصتیست برای نوجوانانی که میخواهند بدون درگیرشدن با زبان دشوار متون اصلی، به دنیای داستانهای ماندگار جهان قدم بگذارند. «کتابخانهی کلاسیک» پلیست میان امروز و دیروز، تا نسل جدید هم سهمی از گنجینهی بیپایان داستانپردازی جهان داشته باشد.
0دیدگاه