کتاب چند سوال درباره درخت ها اثرتونی یولی ترجمه هانیه شمس نشر کتاب چ

چند سؤال درباره‌ درخت‌ها، اثری تصویری و خیال‌انگیز است که با پرسش‌هایی ساده و زبانی بسیار کم‌کلمه نگاه پرسش‌گر کودک را به سوی درختان می‌برد و او را به نگاه کردن، فکر کردن و پرسیدن تشویق می‌کند.
کتاب با این پرسش آغاز می‌شود: «درخت‌ها کجا زندگی می‌کنند؟» و سپس در هر صفحه سؤالی تازه و شاعرانه درباره‌ زندگی، احساس، دوستی و جهان درختان مطرح می‌شود: «آیا بعضی از درخت‌ها خجالتی‌اند؟»، «قلب درخت کجاست؟»، «آیا درختی که دوستش دارم من را به یاد می‌آورد؟» همین نگاه کودکانه است که کتاب را از یک اثر آموزشی فراتر می‌برد و آن را به شعری تصویری درباره‌ی پیوند انسان و طبیعت تبدیل می‌کند.
این کتاب برای شناخت درختان نیست؛ کتابی ا‌ست درباره‌ دیدن، عمیق‌تر دیدن، پرسیدن و در آغوش گرفتن چیزهایی که معمولاً ساده از کنارشان می‌گذریم. کتاب به کودک اجازه می‌دهد بپرسد، بی‌نیاز از پاسخ‌های قطعی. پرسش‌ها در این کتاب پایان ندارند، چون هدف‌شان نگاه کردن است نه یاد دادن.