کتاب باشگاه حشره ها اثر الیس گراول ترجمه نسترن فتحی نشر کتاب چ

کتاب «باشگاه حشره‌ها: موجودات حال‌بهم‌زن» نوشته و تصویرسازی‌شده توسط الیز گراول بخشی از مجموعه‌ای است که گراول در آن موجودات کوچک و گاه ناخوشایند طبیعت را با نگاهی طنز و علمی معرفی می‌کند. او در این اثر به‌جای نگاه ترسناک یا چندش‌آور، حشرات را به عنوان موجوداتی مهم و کنجکاوبرانگیز معرفی می‌کند و از زبان ساده و تصویرهای کارتونی برای توضیح ویژگی‌های زیستی آن‌ها استفاده می‌کند.
نویسنده از علاقه‌ی شخصی‌اش به حشرات در دوران کودکی می‌گوید و سپس به معرفی انواع مختلف می‌پردازد. هر صفحه به یک موجود اختصاص دارد، مانند مورچه، زنبور، عنکبوت، کرم یا سوسک. گراول در هر معرفی، چند نکته‌ی علمی ساده را با شوخی‌های کودکانه ترکیب می‌کند؛ مثلا با گفت‌وگوهای خیالی بین حشرات یا حباب‌های گفتاری که خود موجودات درباره‌ی خودشان توضیح می‌دهند. تصاویر رنگی و طرح‌های ساده، لحن کتاب را سبک و قابل‌فهم نگه می‌دارد و فضای آموزشی آن را از حالت خشک و درسی خارج می‌کند.