کتاب رومیو و جولیت (ادبیات کلاسیک جهان) اثر ویلیام شکسپیر ترجمه علاءالدین پازارگادی نشر علمی فرهنگی

تراژدی رومیو و جولیت روایت عشق نافرجام دو دلداده است که شکسپیر در دهه پایانی قرن شانزدهم خلق کرده است. این کتاب، که می توان آن را لیلی و مجنون مغرب زمین تلقی کرد، به اکثر زبان های جهان ترجمه شده است.
دو دلداده از دو خاندان هستند که سال ها با یکدیگر سر دشنمی داشته به کشتار یکدیگر می پرداخته اند و ححتی دامنه این خصومت به خدمتکاران و اطرافیان آن ها کشانده می شده است. وقتی رومیو و جولیت دلباخته یکدیگر می شوند سرنوشت به آن ها یاری می کند که مخفیانه پیوند زناشویی ببندند.
ولی همان سرنوشت حوادثی را بوجود می آورد که پس از مرگ تصادفی دو نفر از بستگان آن دو خاندان رومیو تبعید می شود و در این ضمن پدر بی خبر جولیت وسایل عروسی او را با یکی از نجبا فراهم می کند. جولیت برای اجتناب از این عمل به راهنمایی یک راهب دارویی می نوشد که به خوابی مرگ آسا فرو رود و همه او را مرده تصور کنند تا رومیو از تبعید بازگردد و او را با خود به شهری دیگر ببرد. ولی رومیو با شنیدن خبر مرگ جولیت خود به شهر ورونا باز می گردد و در کنار جولیت با نوشیدن زهر جان می سپارد و جولیت هم پس از بیدار شدن و مشاهده نعش محبوب خود با خنجر خودکشی می کند. پس از این واقعه سران دو خاندان، که فرزندان خود را در نتیجه خصومت از کف داده اند، دست از دشمنی بر می دارند و آشتی می کنند.