کتاب مرکب مرگ اثر آگاتا کریستی ترجمه محمود حبیبی نشر هرمس

مرکب مرگ با عنوان اصلی The Pale Horse یک رمان پلیسی اثر نویسندهٔ شهیر بریتانیایی آگاتا کریستی (۱۹۷۶ – ۱۸۹۰) است که نخستین‌بار در سال ۱۹۶۱ منتشر شد. عنوان اصلی این کتاب که در فارسی به مرکب مرگ ترجمه شده است، در ادبیات انگلیسی و در کتاب آسمانی مسیحیان نمادِ مرگ است: تصویر اسب پریده‌رنگی که مرگ بر پشت آن سوار است. این رمان نیز جزو آن دسته آثار کریستی است که از آن اقتباس تلویزیونی و رادیویی بسیاری صورت گرفته است. فضای کلی این رمان بسیار جذاب و رازآلود است. خانم دیویس، آخرین اعتراف خود را به پدر گورمن، کشیش کاتولیک رومی می‌دهد، اما همراه با اعترافات، فهرستی از اسامی و راز وحشتناکی را با او در میان می‌گذارد. پدر گورمن قبل از اینکه بتواند اقدامی انجام دهد، کشته می‌شود. حال نوبت کارآگاه مارک ایستربروک است تا تحقیقات خود را شروع کند. یک مرگ عجیب و یک قتل در پی آن، ماجرا چیست؟