کتاب آقای اسب دریایی اثر اریک کارل ترجمه ندا خوشقانی نشر بازی و اندیشه

«آقای اسب دریایی» داستانی تصویری برگرفته از یک واقعیت علمی درباره‌ی زندگی ماهیان است. اریک کارل با خلاقیت خود این موضوع جالب را در قالب داستان برای کودکان نوشته است. یک روز وقتی خانم اسب دریایی تخم‌ها را برای مراقبت و نگه‌داری به آقای اسب دریایی داد، آقای اسب دریایی گردش‌اش را جریان آب دریا شروع کرد و یک به یک با ماهیانی رو به رو شد و گفت‌و‌گو کرد که مانند خودش پدر بودند و از تخم‌های‌شان مراقبت می‌کردند. در اغلب خانواده‌های ماهیان، مادر بعد از تخم‌ریزی، تخم‌ها را به حال خود رها می‌کند، اماخانواده‎هایی هم وجود دارند که نه تنها تخم‌ها را رها نمی‌کنند بلکه جالب این است که پدر از تخم‌ها مراقبت می‌کند. اسب دریایی، تیلاپیا، پیشانی پرور، لوله‌ماهی، سَرگاوی، خروس ماهی و … از جمله این خانواده‌ها هستند.